汽车翻译,汽车翻译成英文

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于汽车翻译的问题，于是小编就整理了2个相关介绍汽车翻译的解答，让我们一起看看吧。

1. 现代汽车上的“washer only”是什么意思？
2. 汽车的运动模式和标准模式的英文？

现代汽车上的“washer only”是什么意思？

加玻璃水。 所谓玻璃水就是汽车挡风玻璃清洗液的俗称。属于汽车使用中的易耗品，其主要成分由水、酒精、乙二醇、缓蚀剂及多种表面活性剂组成。 玻璃水主要分为几类：夏季型，在清洗液里增加了除虫胶成分，可以快速清除撞在挡风玻璃上的飞虫残留物；冬季防冻型，其保证在外界气温低于零下20℃时，依旧不会结冰冻坏汽车设施；特效防冻型，其保证在零下40℃时依旧不结冰，适合严寒地区使用。

清洗性能：车窗净是由多种表面活性剂及添加剂复配而成。表面活性剂通常具有润湿、渗透、增溶等功能，从而起到清洗去污的作用。

防冻性能：有酒精、乙二醇的存在，能显著降低液体的冰点，从而起到防冻的作用，能很快溶解冰霜。

防雾性能：玻璃表面会形成一层单分子保护层。这层保护膜能防止形成雾滴，保证风挡玻璃清澈透明，视野清晰。

现代汽车上的“washer only”是加玻璃水的意思。

1.所谓玻璃水就是汽车挡风玻璃清洗液的俗称。属于汽车使用中的易耗品，其主要成分由水、酒精、乙二醇、缓蚀剂及多种表面活性剂组成。

2.玻璃水主要分为几类：夏季型，在清洗液里增加了除虫胶成分，可以快速清除撞在挡风玻璃上的飞虫残留物；冬季防冻型，其保证在外界气温低于零下20℃时，依旧不会结冰冻坏汽车设施；特效防冻型，其保证在零下40℃时依旧不结冰，适合严寒地区使用。

3.清洗性能：车窗净是由多种表面活性剂及添加剂复配而成。表面活性剂通常具有润湿、渗透、增溶等功能，从而起到清洗去污的作用。

4.防冻性能：有酒精、乙二醇的存在，能显著降低液体的冰点，从而起到防冻的作用，能很快溶解冰霜。

5.防雾性能：玻璃表面会形成一层单分子保护层。这层保护膜能防止形成雾滴，保证风挡玻璃清澈透明，视野清晰。

汽车的运动模式和标准模式的英文？

drive mode是指汽车的驾驶模式。一般来说有3种模式：ECO经济模式，NORMAL标准模式，SPORT运动模式。标准模式不需要特别说明，说一下ECO模式和SPORT模式。ECO模式就是代表车辆处于经济模式下行驶。车辆电脑控制喷油量，变速箱控制模块控制换挡逻辑，使车辆处于最经济的模式行驶。

SPORT模式代表车辆拥有更强的动力，但是与此同时也代表耗油也更厉害。

这时候车辆的油门踏板的位置没有变化， 但是发动机会瞬间提高转速，变速箱强制降档，以实现车辆急加速。

汽车运动模式的英文为：Automobile Sport Mode；汽车标准模式的英文为：Automobile standard mode。

两者的区别：1、运动模式与普通模式相对比，驱动力更足、扭矩输出更厉害。2、运动模式与普通模式相对比，油门响应更敏感。3、运动模式与普通模式相对比，油耗提高。就是说普通模式更节油。4、运动模式与普通模式相对比，舒适性下降。

目前，大部分汽车的仪表显示，关于运动模式和标准模式都是用英文单词来显示的。包括在驾驶档位按钮附近的一些标志，也都是用英文标识来显示，其中，运动模式通常显示为Sport，嗯，标准模式通常显示为英文单词normal。此外，还有节能模式显示为eco

到此，以上就是小编对于汽车翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于汽车翻译的2点解答对大家有用。