汽车用英文怎么说,出租汽车用英文怎么说

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于汽车用英文怎么说的问题，于是小编就整理了2个相关介绍汽车用英文怎么说的解答，让我们一起看看吧。

1. in her car和by her car的区别？
2. 为什么国产车用英文？

in her car和by her car的区别？

没有by her car . 有by car .

in the car强调状态，“在车里”。例如：他在车里给我打电话：He phoned me in the car.

by car强调交通方式，如同by bus，by train，by air等。例如：他坐车来：He came by car.

car的用法

car的基本意思是“汽车”，尤指私人小轿车，可以代替automobile，但不包括bus，taxi，truck及其他公共车辆，是可数名词。

car的另一个意思是“（火车）车厢”，the cars可作“一列火车”解。

car还可作“火车”解，只用在美式英语中。

in her car释义：

在她的车

例句：

In the past six months, she either slept in her car or in tent which she had put up in the woodland and in the fields.

在过去的六个月里，她不是睡在她的车里，就是睡在她在树林里和田野里搭的帐篷里。

by her car释义：

通过她的车

例句：

One day a man saw an old lady standing by her car on the side of the road.

有一天，一个男人看到路边有一位老太太站在她的车旁。

为什么国产车用英文？

为什么国产车用英文？

现在国产车内饰全部是英文，难道我们自己国家的车不能用自己的文字吗？——题主描述

国产汽车品牌内饰按键用英文有多重原因的，并非那么简单的换个字体；

汽车工业的发展已经有一个多世纪了，而国产自主品牌起步较晚，起初都是和国外品牌进行合资联营的方式，获取技术，通过逆向研发、合资、联营等方式逐渐成长起来，现在也算是站稳脚跟了；

不管是国产汽车还是国外汽车，都是通过采购汽车零部件来进行组装的，关键零部件自己生产；

汽车按键是通过模具来生产制造的，模具厂家不可能因为某一品牌来给你重新建模的，这个代价实在是太大了；

究其原因如下：

我知道肯定有人要拿比亚迪来说事，早都准备好了；

比亚迪和国产讴歌是率先在华使用中文按键的，不过已经成为过去式了；

比亚迪的广告是：我们中国人自己的车子，一定要用我们中国人的汉字；老外看不懂？让老外学中文去；

当初比亚迪真的就是赚足了眼球，我只能说比亚迪营销做得好；

我觉得这个与中文和英文的巨大外显特征有很大的关系（形态）。

车的按键一般都比较小，英文字母更适合写在上面，省空间而且更美观。

举个例子，你脑补一下画面：autohold是自动驻车，一般车上那个按钮都是一个圈圈里面是一个大写字母A，如果换成中文，把“自动驻车”几个字写上去，首先按键太小不够写，就算写上去了也会特别特别小，而且看着很丑，你想想，当你按它的时候你还要集中精力去看清楚它上面的字才行，一点都没有用一个缩写成的圈圈加一个大写字母A那么简介美观，主要是你一看上去那个A你就知道是自动驻车直接按就行了，相当简单明了，甚至你不知道A代表的是那个字母那些都不重要，你只要知道它是自动驻车的功能按键就行了。

就这一个方面的因素足以让设计师放弃在车的按键上标注中文的想法了。

不过现在比亚迪的有些车按键使用了中文，我感觉看着还是别扭，没有英文那么简单美观！

搜索

吉利博越

别克gl8

领克汽车

哈弗h6

到此，以上就是小编对于汽车用英文怎么说的问题就介绍到这了，希望介绍关于汽车用英文怎么说的2点解答对大家有用。